麋
mi
Hán Việt: mi · Pinyin: mí
Tổng quan
họ [Mi2] nai sừng tấm bờ sông
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mí |
|---|---|
| Hán Việt | mi |
| Quảng Đông | mei4 |
| Nhật Bản | NARESHIKA |
| Hàn Quốc | 미 |
| Chú âm | ㄇㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mii |
| Baxter-Sagart | mr[i]j |
| Hán ngữ Thượng cổ | mr[i]j |
| Phản thiết | 武悲切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con nai, mỗi năm cũng thay sừng một lần, chỉ khác là sừng hươu thì cuối xuân mới thay mà nai thì sang mùa đông mới thay. Mạnh Tử [孟子] : {Lạc kỳ hữu mi lộc ngư miết} [樂其有麋鹿魚鼈] Vui có nai, hươu, cá, ba ba.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: mê Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.動物名。脊椎動物哺乳綱偶蹄目。與鹿同類而稍大，雄麋青黑色，頭生枝角，雌麋呈褐色，體略小。 2.眉毛。通「眉」。《荀子．非相》：「伊尹之狀，面無須麋。」 3.水邊。通「湄」。《詩經．小雅．巧言》：「彼何人斯，居河之麋。」 4.姓。如宋代有麋鍇。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 麋〈名〉 (形声。从鹿,米声。本义兽名。即麋鹿) 同本义 麋,鹿属。从鹿,米声。麋冬至其角。--《说文》 夏献麋。--《周礼·兽人》。疏麋是泽解兽”。 麋何食兮庭中。--《楚辞·湘妇人》 又如麋裘(用幼鹿皮制的皮衣);麋侯(糜皮箭靶);麋田(麋群踩过的田);麋脯(干麋肉) 通眉”。眉毛 伊尹之状,面无须麋。--《荀子·非相》 又如麋寿(眉寿。长寿);麋首(长寿的人) 小兽的通称 通湄”。水边,岸旁 彼何人斯,居河之麋 麋mí
Eng
- CC-CEDICT surname Mi
- CC-CEDICT moose|river bank
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】武悲切【集韻】【韻會】旻悲切【正韻】忙皮切，𠀤音眉。【說文】鹿屬。冬至解其角。【釋名】澤獸也。【司馬相如·上林賦】沈牛𪊧麋。【註】麋，似水牛。【爾雅·釋獸】麋牡麔，牝麎，其子䴠，其跡纏，絕有力狄。【疏】此釋麋之種類也。【周禮·天官·獸人】冬獻狼，夏獻麋。【註】狼膏聚，麋膏散，聚則温，散則涼。 又犫麋，醜人也。【左思·魏都賦】犫麋之與子都。 又水草之交曰麋。【詩·小雅】居河之麋。【左傳·僖二十八年】楚子玉自爲瓊弁玉纓未之服也。先戰，夢河神謂巳曰：畀余，余賜汝孟諸之麋。【註】麋，湄也。 又姓。蜀將東海麋竺。見【蜀志】。 又與眉同。【荀子·非相篇】伊尹之狀，面無鬚麋。 又與蘪通。【楚辭·九歌】秋蘭兮麋蕪。【註】麋蕪，芎藭名。 考證：〔【荀子·非相篇】伊尹之狀，無鬚麋。〕 謹照原文無字上增面字。
Thuyết Văn
鹿屬。从鹿。米聲。 麋冬至解角。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
武悲切。十五部。 月令。仲冬。日短至。麋角解。夏小正。十有一月隕麋角。
【麋】 (mi) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鹿 (lộc) | Thanh phù (聲符): 米 (mễ) Phiên thiết: Vũ bi thiết Thượng tự: 武 (vũ) | Hạ tự: 悲 (bi) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ư' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: mừ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: lộc (Con hươu. Con đực có) chúc (Liền)
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 麊 · 䴢