一子出家,七祖昇天
Pinyin: yī zǐ chū jiā,qī zǔ shēng tiān
Tổng quan
Cấu tạo: 一 (nhất) + 子 (tử) + 出 (xuất) + 家 (gia) + , + 七 (thất) + 祖 (tổ) + 昇 (thăng) + 天 (thiên)
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (諺語)一人得志,一家人連祖宗都沾光。《紅樓夢》第一一七回:「我說的不是功名麼?你們不知道,一子出家,七祖昇天呢!」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 借喻一人得势,全家沾光。同“一子出家,九祖升天”。