一窍
nhất khiếu
Hán Việt: nhất khiếu
Tổng quan
NHẤT KHIẾU Phần chính yếu của sự vật... khiếu nghĩa là hang, lổ; chuyển chỉ cho trung tâm của sự vật. Trong Tề Vật Luận của Trang Tử, Nhất khiếu có nghĩa là “cửa ngõ quan trọng nhất”, nghĩa là một cửa thông thì trăm cửa khác đều thông. Tắc 36, BNL ghi: 不見雲門道,直得山河大地,無纖毫過患,猶為轉物,不見一切色始是半提,更須知有全提時節向上一竅,始解穩坐。 Chẳng thấy Vân Môn nói: Cho dù không thấy có mảy may lầm lẫn nào trong núi sông đất đai, vẫn l…
Nghĩa
Việt
- Cihui NHẤT KHIẾU Phần chính yếu của sự vật... khiếu nghĩa là hang, lổ; chuyển chỉ cho trung tâm của sự vật. Trong Tề Vật Luận của Trang Tử, Nhất khiếu có nghĩa là “cửa ngõ quan trọng nhất”, nghĩa là một cửa thông thì trăm cửa khác đều thông. Tắc 36, BNL ghi: 不見雲門道,直得山河大地,無纖毫過患,猶為轉物,不見一…