不要在一棵樹上吊死

bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ bất yếu tại nhất khỏa thụ thượng điếu tử

Hán Việt: bất yếu tại nhất khỏa thụ thượng điếu tử · Pinyin: bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

Tổng quan

đừng khăng khăng chỉ đi một con đường đến La Mã (thành ngữ) | có nhiều hơn một cách để làm việc đó

Cấu tạo: 不 (bất) + 要 (yếu) + 在 (tại) + 一 (nhất) + 棵 (khỏa) + 樹 (thụ) + 上 (thượng) + 吊 (điếu) + 死 (tử)

Pinyin
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ
Hán Việt
bất yếu tại nhất khỏa thụ thượng điếu tử
Cấu tạo
不 + 要 + 在 + 一 + 棵 + 樹 + 上 + 吊 + 死 · bất + yếu + tại + nhất + khỏa + thụ + thượng + điếu + tử nghĩa thành phần: bất + yếu + tại + nhất + khỏa + thụ + thượng + điếu + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui đừng khăng khăng chỉ đi một con đường đến La Mã (thành ngữ) | có nhiều hơn một cách để làm việc đó

Eng

  • CC-CEDICT don't insist on only taking one road to Rome (idiom)|there's more than one way to skin a cat
  • Cihui don't insist on only taking one road to Rome (idiom)/there's more than one way to skin a cat