事体

shì tǐsự thể

Hán Việt: sự thể · Pinyin: shì tǐ

Tổng quan

* sự thể; sự tình

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.事理; 道理。 2.体制; 体统。 3.事情; 情况。 4.指形体。 5.犹职业，工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事情的體統。《後漢書．卷四四．胡廣傳》：「性溫柔謹素，常遜言恭色。練達事體，明解朝章。」《西遊記》第二五回：「你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也。」 2.事情。《儒林外史》第五○回：「問道：『鳳四哥，事體怎麼樣了？』」《老殘遊記》第五回：「他父親已到衙門裡頭求師爺去了，吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。」

Cấu tạo: 事 (sự) + 體 (thể)

Pinyin
shì tǐ
Hán Việt
sự thể
Từ loại
danh
Cấu tạo
事 + 體 · sự + thể nghĩa thành phần: sự + thể

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự thể: sự thể/sự tình; sự tình
  • Biên soạn 事體 shìtǐ n. <topo.> 1. matter; affair; business 2. systems of matters

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事情的體統。《後漢書．卷四四．胡廣傳》：「性溫柔謹素，常遜言恭色。練達事體，明解朝章。」《西遊記》第二五回：「你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也。」 2.事情。《儒林外史》第五○回：「問道：『鳳四哥，事體怎麼樣了？』」《老殘遊記》第五回：「他父親已到衙門裡頭求師爺去了，吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.事理; 道理。 2.体制; 体统。 3.事情; 情况。 4.指形体。 5.犹职业，工作。

Eng

  • Cihui things; affairs; decorum
  • Tần suất từ 事體 shìtǐ n. <topo.> 1. matter; affair; business 2. systems of matters

Đức

  • Handedict Anstand

other

  • Nguồn khác Như Sự tình 事情

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事例 · 事假 · 事儿