五逆轻重

ngũ nghịch khinh trọng

Hán Việt: ngũ nghịch khinh trọng

Tổng quan

ngũ nghịch khinh trọng (雜語）大乘義章七曰：「殺父最輕，殺母次重，殺阿羅漢次重，出佛身血次重，破和合僧最重。故成實云破僧最重，何故如是？離三寶故。（中略）可入聖者，不得入聖。坐禪學問，讀誦禮拜，如是等事，一切不得，所以最重。」☸

Cấu tạo: 五 (ngũ) + 逆 (nghịch) + 轻 (khinh) + 重 (trọng)

Hán Việt
ngũ nghịch khinh trọng
Cấu tạo
五 + 逆 + 轻 + 重 · ngũ + nghịch + khinh + trọng nghĩa thành phần: ngũ + nghịch + khinh + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngũ nghịch khinh trọng (雜語）大乘義章七曰：「殺父最輕，殺母次重，殺阿羅漢次重，出佛身血次重，破和合僧最重。故成實云破僧最重，何故如是？離三寶故。（中略）可入聖者，不得入聖。坐禪學問，讀誦禮拜，如是等事，一切不得，所以最重。」☸