亡者

wáng zhěvong giả

Hán Việt: vong giả · Pinyin: wáng zhě

Tổng quan

người đã khuất

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.逃亡在外的人。《左傳．襄公十四年》：「亡者侮之，亂者取之。」 2.死亡的人。晉．陸機〈弔魏武帝文〉：「同乎盡者無餘，而得乎亡者無存。」

Cấu tạo: 亡 (vong) + 者 (giả)

Pinyin
wáng zhě
Hán Việt
vong giả
Từ loại
danh
Cấu tạo
亡 + 者 · vong + giả nghĩa thành phần: vong + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）死亡之人也。楞嚴經八曰：「亡者神識，飛來乘煙，入無間地獄。」隨願往生經曰：「願亡者神，使生十方無量剎土。」☸
  • Tần suất từ người đã khuất; người chết
  • Biên soạn 亡者 wángzhě* n. 1. the dead 2. soldier missing in action M:²wèi/¹míng/¹gè

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.逃亡在外的人。《左傳．襄公十四年》：「亡者侮之，亂者取之。」 2.死亡的人。晉．陸機〈弔魏武帝文〉：「同乎盡者無餘，而得乎亡者無存。」

Eng

  • JMdict the dead
  • JMdict ghost
  • JMdict person who is obsessed (with money, power, etc.)
  • JMdict person with a blind lust (for)
  • Cihui the deceased
  • Tần suất từ 亡者 wángzhě* n. 1. the dead 2. soldier missing in action M:²wèi/¹míng/¹gè

Đức

  • Handedict Verstorbener, Verstorbene

ja

  • JMdict 亡者（もうじゃ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

亡人 · 亡佚 · 亡八 · 亡命 · 亡国 · 亡國 · 亡失 · 亡妻