人馬

rén mǎnhân mã

Hán Việt: nhân mã · Pinyin: rén mǎ

Tổng quan

đội ngũ; hàng ngũ (quân đội). toàn bộ đội ngũ đã vượt sông Trường Giang an toàn. 我們編輯部的人馬比較整齊. đội ngũ ban biên tập của chúng tôi khá hoàn chỉnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.传说中的水中怪物。 2.人与马。多指军队。 3.泛指为达到某一目标而组织起来的人众。 4.指某个组织的成员。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人和馬。《文選．曹丕．苦寒行》：「行行日已遠，人馬同時飢。」 2.泛指兵馬、軍隊。《三國志．卷五一．吳書．宗室傳．孫韶傳》：「權問青徐諸屯要害，遠近人馬眾寡。」《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「張寶作法，風雷大作，飛砂走石，黑氣漫天，滾滾人馬，自天而降。」 3.傳說中的水中怪物。晉．崔豹《古今注．卷中．魚蟲》：「人馬，有鱗甲如大鱗魚。」

Cấu tạo: 人 (nhân) + 馬 (mã)

Pinyin
rén mǎ
Hán Việt
nhân mã
Từ loại
danh
Cấu tạo
人 + 馬 · nhân + mã nghĩa thành phần: nhân + mã

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ quân đội; đội ngũ; hàng ngũ; nhân mã: nhân mã/đội ngũ/hàng ngũ
  • Biên soạn 1. rider and mount 2. coolies and beasts of burden 3. forces; troops

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人和馬。《文選．曹丕．苦寒行》：「行行日已遠，人馬同時飢。」 2.泛指兵馬、軍隊。《三國志．卷五一．吳書．宗室傳．孫韶傳》：「權問青徐諸屯要害，遠近人馬眾寡。」《警世通言．卷二．莊子休鼓盆成大道》：「張寶作法，風雷大作，飛砂走石，黑氣漫天，滾滾人馬，自天而降。」 3.傳說中的水中怪物。晉．崔豹《古今注．卷中．魚蟲》：「人馬，有鱗甲如大鱗魚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.传说中的水中怪物。 2.人与马。多指军队。 3.泛指为达到某一目标而组织起来的人众。 4.指某个组织的成员。

Eng

  • JMdict man and horse
  • JMdict rider and horse
  • JMdict centaur
  • Cihui men and horses; troops; group of people; troop; staff; centaur
  • Tần suất từ n. 1. rider and mount 2. coolies and beasts of burden 3. forces; troops , Zhèngfǔ dòngyòngle dàpī ∼ qù jiùzāi. The government mobilized large forces to provide disaster relief. 4. staff 5. voyagers 6. passers-by; a crowd 7. astr. Sagittarius

Đức

  • Handedict Personal

ja

  • JMdict 人馬（じんば）

other

  • Nguồn khác Người và ngựa, chỉ chung binh đội

Từ liên quan

Gần nghĩa

人馬宮 · 人馬座 · 人馬臂 · 人丁 · 人世 · 人叢 · 人中 · 人為