代谢

dài xièđại tạ

Hán Việt: đại tạ · Pinyin: dài xiè

Tổng quan

thay thế; thay thế cho nhau; luân phiên. 四時代謝 bốn mùa luân phiên 新陳代謝 sự trao đổi chất; thay cũ đổi mới

新华 · Tân Hoa Đại lục

交替; 更替：四时～, 新陈～; 指新陈代谢。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.新舊交替。唐．孟浩然〈與諸子登峴山〉詩：「人事有代謝，往來成古今。」 2.生物體內所進行的物質分解及與合成有關的化學變化。如：「新陳代謝」。

Cấu tạo: 代 (đại) + 謝 (tạ)

Pinyin
dài xiè
Hán Việt
đại tạ
Từ loại
động
Cấu tạo
代 + 謝 · đại + tạ nghĩa thành phần: đại + tạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 四時代謝 新陳代謝
  • Tần suất từ biến dưỡng; trao đổi chất; đại tạ/đại (5 n) tạ: thay thế/thay thế cho nhau/luân phiên; thay thế cho nhau; luân phiên
  • Biên soạn v. 1. supersede 2. metabolize 3. express thanks to sb. on behalf of others

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.新舊交替。唐．孟浩然〈與諸子登峴山〉詩：「人事有代謝，往來成古今。」 2.生物體內所進行的物質分解及與合成有關的化學變化。如：「新陳代謝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 交替; 更替：四时～, 新陈～; 指新陈代谢。

Eng

  • JMdict metabolism
  • JMdict renewal
  • JMdict regeneration
  • JMdict replacing the old with the new
  • Cihui replacement; substitution; metabolism (biol.)
  • Tần suất từ v. 1. supersede 2. metabolize 3. express thanks to sb. on behalf of others

Đức

  • Handedict Stoffwechsel, Metabolismus (S, Bio)

ja

  • JMdict 代謝（たいしゃ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

代谢失调 · 代为 · 代书 · 代云 · 代人 · 代代 · 代价 · 代位