伴夜

Nghĩa

Việt

• Tần suất từ BẠN DẠ Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Vãn dạ, Đại dạ, Thông dạ (gọi theo thế tục). Chỉ cho đêm cuối cùng chư tăng thức làm bạn với vị tăng đã mất. PQĐTĐ ghi: 據禪林象器箋第四類節時門所引大鑑清規之記載，亡者入滅之夜稱為當夜，第二夜為晚夜，第三日荼毘; 晚夜又稱為大夜，因僅留此一夜，明日出則不歸，故殷勤供養，小師圍繞一旁，終夜不眠，故稱為伴夜，是夜僅誦金剛經，鳴磬 Căn cứ theo Đại Giám Thanh Quy được dẫn trong môn Tiết Thời thứ 4, Thiền Lâm Tượng Khí Tiên, thì đêm thị tịch của người chết gọi là Đương dạ, đêm thứ hai gọi là Vãn dạ, ngày thứ ba là lễ Trà tỳ. Vãn dạ còn gọi là Đại dạ, bởi chỉ quàn lại đây một đêm, ngày mai an táng (không về nữa), cho nên ân cần cúng dường. Các sư tăng vây quanh trọn…

other

• Nguồn khác Còn gọi: Vãn dạ, Đại dạ, Thông dạ (gọi theo thế tục)
• Nguồn khác Chỉ cho đêm cuối cùng chư tăng thức làm bạn với vị tăng đã mất
• Nguồn khác Vãn dạ còn gọi là Đại dạ, bởi chỉ quàn lại đây một đêm, ngày mai an táng (không về nữa), cho nên ân cần cúng dường
• Nguồn khác Các sư tăng vây quanh trọn đêm không ngủ, nên gọi là Bạn dạ, đêm ấy chỉ đánh khánh và tụng Kinh Kim Cang