低眉倒运

dī méi dǎo yùnđê mi đảo vận

Hán Việt: đê mi đảo vận · Pinyin: dī méi dǎo yùn

Tổng quan

ĐẢO VẬN xúi quẩy; đen đủi; xui xẻo

新华 · Tân Hoa Đại lục

倒霉，失意。

Cấu tạo: 低 (đê) + 眉 (mi) + 倒 (đảo) + 運 (vận)

Pinyin
dī méi dǎo yùn
Hán Việt
đê mi đảo vận
Từ loại
thành
Cấu tạo
低 + 眉 + 倒 + 運 · đê + mi + đảo + vận nghĩa thành phần: đê + mi + đảo + vận

Nghĩa

Việt

  • Cihui xúi quẩy: đen đủi/xui xẻo
  • Tần suất từ đen đủi; xui xẻo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倒霉，失意。

Từ liên quan

Gần nghĩa

低眉顺眼 · 低眉倒運 · 低眉垂眼 · 低眉下意 · 低眉下首 · 低眉折腰