倦怠

juàn dàiquyện đãi

Hán Việt: quyện đãi · Pinyin: juàn dài

Tổng quan

mệt mỏi

新华 · Tân Hoa Đại lục

疲乏困倦：～无力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

疲倦怠惰。《禮記．禮器》：「日不足，繼之以燭，雖有強力之容，肅敬之心，皆倦怠矣。」《西遊記》第一○回：「思念多時，漸覺神魂倦怠，身體不安。」

Cấu tạo: 倦 (quyện) + 怠 (đãi)

Pinyin
juàn dài
Hán Việt
quyện đãi
Từ loại
tính
Cấu tạo
倦 + 怠 · quyện + đãi nghĩa thành phần: quyện + đãi

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiệt sức
  • Cihui chán nản
  • Tần suất từ sự buồn chán, sự chán nản; mệt mỏi , kiệt sức , chán nản
  • Biên soạn 倦怠 uàndài s.v. 1. tired; worn out 2. languid; sluggish

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 疲倦怠惰。《禮記．禮器》：「日不足，繼之以燭，雖有強力之容，肅敬之心，皆倦怠矣。」《西遊記》第一○回：「思念多時，漸覺神魂倦怠，身體不安。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 疲乏困倦：～无力。
  • Kaggle Zh-Vi ennui

Eng

  • JMdict weariness
  • JMdict fatigue
  • JMdict languor
  • JMdict boredom
  • JMdict tedium
  • Cihui worn out; exhausted; dispirited
  • Tần suất từ 倦怠 uàndài s.v. 1. tired; worn out 2. languid; sluggish

Đức

  • Handedict Mündigkeit, Antriebslosigkeit

ja

  • JMdict 倦怠（けんたい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

倦怠的 · 倦勤 · 倦地 · 倦容 · 倦意 · 倦游 · 倦遊 · 怠倦