儉樸

jiǎn pǔkiệm phác

Hán Việt: kiệm phác · Pinyin: jiǎn pǔ

Tổng quan

tiết kiệm; giản dị; tằn tiện. áo quần giản dị

新华 · Tân Hoa Đại lục

俭省朴素：服装～, 生活～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

生活起居儉省樸實。如：「他雖然賺得錢多，但沒什麼物欲，過著儉樸的生活。」

Cấu tạo: 儉 (kiệm) + 樸 (phác)

Pinyin
jiǎn pǔ
Hán Việt
kiệm phác
Từ loại
tính
Cấu tạo
儉 + 樸 · kiệm + phác nghĩa thành phần: kiệm + phác

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 giản dị
  • Google Alex v6 giản dị tiết kiệm
  • VietPhrases tiết kiệm; giản dị; tằn tiện
  • Tần suất từ kiệm bốc/kiệm phác: đơn giản/tiết kiệm/giản dị/tằn tiện; tiết kiệm; giản dị; tằn tiện
  • Biên soạn 儉樸 jiǎnpǔ s.v. thrifty and simple; economical

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 生活起居儉省樸實。如：「他雖然賺得錢多，但沒什麼物欲，過著儉樸的生活。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俭省朴素：服装～, 生活～。

Eng

  • Cihui 儉樸 jiǎnpǔ s.v. thrifty and simple; economical; Suīrán shì bǎiwàn fùwēng, tā háishi shēnghuó ∼. Although he's a millionaire, he still lives a simple life
  • Tần suất từ 儉樸 jiǎnpǔ s.v. thrifty and simple; economical , Suīrán shì bǎiwàn fùwēng, tā háishi shēnghuó ∼. Although he's a millionaire, he still lives a simple life

Đức

  • Handedict sparsam und schlicht, ökonomisch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俭省 · 刻苦 · 朴实 · 朴素 · 节俭 · 节省 · 节约

Từ trái nghĩa

奢侈 · 奢华 · 挥霍 · 浪费