免稅

miǎn shuìmiễn thuế

Hán Việt: miễn thuế · Pinyin: miǎn shuì

Tổng quan

miễn thuế

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.免缴税款。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

免收稅金。如：「免稅菸」、「免稅店」。《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「每常有下路糧船，運糧到京，交納過後，那空船回去，就攬這行生意，假充座船，請得個官員坐艙，那船頭便去包攬他人貨物，圖個免稅之利。」

Cấu tạo: 免 (miễn) + 稅 (thuế)

Pinyin
miǎn shuì
Hán Việt
miễn thuế
Từ loại
tính
Cấu tạo
免 + 稅 · miễn + thuế nghĩa thành phần: miễn + thuế

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Như Miễn tô 免租.; không chịu thuế (của chùa, hoàng gia, v.v.) , miễn thuế , cửa hàng miễn thuế; miễn thuế
  • Biên soạn 免稅 iǎnshuì* v.o. exempt from taxation ◆attr. tax-free; duty-free

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 免收稅金。如：「免稅菸」、「免稅店」。《醒世恆言．卷三六．蔡瑞虹忍辱報仇》：「每常有下路糧船，運糧到京，交納過後，那空船回去，就攬這行生意，假充座船，請得個官員坐艙，那船頭便去包攬他人貨物，圖個免稅之利。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.免缴税款。
  • Kaggle Zh-Vi free of duty

Eng

  • JMdict tax exemption
  • JMdict duty exemption
  • Cihui not liable to taxation (of monastery, imperial family etc); tax free; duty free (shop)

Đức

  • Handedict Freistellung von Steuern

ja

  • JMdict 免税（めんぜい）

other

  • Nguồn khác Như Miễn tô 免租

Từ liên quan

Gần nghĩa

免, · 免於 · 免俗 · 免僧 · 免冠 · 免刑 · 免勸 · 免單