出乎反乎

chū hū fǎn hū xuất hồ phản hồ

Hán Việt: xuất hồ phản hồ · Pinyin: chū hū fǎn hū

Tổng quan

Cấu tạo: 出 (xuất) + 乎 (hồ) + 反 (phản) + 乎 (hồ)

Pinyin
chū hū fǎn hū
Hán Việt
xuất hồ phản hồ
Cấu tạo
出 + 乎 + 反 + 乎 · xuất + hồ + phản + hồ nghĩa thành phần: xuất + hồ + phản + hồ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「出爾反爾」。見「出爾反爾」條。01.《封神演義》第一一回：「詔赦已出，眾臣皆知，豈有出乎反乎之理？」<br>02.《太平天國資料．文書．李秀成諭李昭壽》：「誠本主將目不識人，自己愛將，徒教爾行仁，勸爾從善，誰料爾出乎反乎，辜負我一片同仁同義之心矣。」<br>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言出尔反尔。指翻悔或说了不照着做。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言出尔反尔。谓翻悔或说了不照着做。

Eng

  • Cihui 出乎反乎 hūhūfǎnhū f.e. contradictory; inconsistent