動搖

dòng yáo động diêu

Hán Việt: động diêu · Pinyin: dòng yáo

Tổng quan

lung lay | do dự | đung đưa | làm rung | làm mất ổn định | tạo ra thách thức cho

Cấu tạo: 動 (động) + 搖 (diêu)

Pinyin
dòng yáo
Hán Việt
động diêu
Cấu tạo
動 + 搖 · động + diêu nghĩa thành phần: động + diêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui lung lay | do dự | đung đưa | làm rung | làm mất ổn định | tạo ra thách thức cho

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.搖擺晃動。唐．杜甫〈閣夜〉詩：「五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。」 2.不穩固、不堅定。《漢書．卷一○．成帝紀》：「其罷昌陵及故陵，勿徙吏民，令天下毋有動搖之心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～； 使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。
  • Tân Hoa Tự Điển ①不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～。②使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。

Eng

  • CC-CEDICT to sway|to waver|to rock|to rattle|to destabilize|to pose a challenge to
  • Cihui to sway; to waver; to rock; to rattle; to destabilize; to pose a challenge to

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

摇动 · 波动

Từ trái nghĩa

固定 · 坚决 · 坚定 · 安稳 · 巩固 · 牢固 · 稳固 · 稳定