勞而無功

láo ér wú gōng lao nhi vô công

Hán Việt: lao nhi vô công · Pinyin: láo ér wú gōng

Tổng quan

làm việc chăm chỉ nhưng đạt được ít | cất công mà không có kết quả

Cấu tạo: 勞 (lao) + 而 (nhi) + 無 (vô) + 功 (công)

Pinyin
láo ér wú gōng
Hán Việt
lao nhi vô công
Cấu tạo
勞 + 而 + 無 + 功 · lao + nhi + vô + công nghĩa thành phần: lao + nhi + vô + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm việc chăm chỉ nhưng đạt được ít | cất công mà không có kết quả

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 花费了力气，却没有收到成效。

Eng

  • CC-CEDICT to work hard while accomplishing little|to toil to no avail
  • Cihui 勞而無功 áo'érwúgōng f.e. labor in vain

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

徒劳无益 · 心劳日拙 · 枉用心机

Từ trái nghĩa

不劳而获 · 坐享其成