勢力

shì lithế lực

Hán Việt: thế lực · Pinyin: shì li

Tổng quan

thế lực (chính trị, kinh tế, quân sự)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.权力，处于高位而产生的威力。 2.泛指政治﹑经济﹑军事等方面的力量。 3.方言。犹派头，架子。 4.犹势利。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.權力、威勢。《漢書．卷三○．藝文志》：「春秋所貶損大人當世君臣，有威權勢力，其事實皆形於傳，是以隱其書而不宣，所以免時難也。」《文明小史》第三五回：「他們仗著外國人的勢力，就這樣欺壓自己人。」 2.泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。《大宋宣和遺事．貞集》：「臣聞和之所以可講者，謂內地用兵，勢力相敵，可也。」

Cấu tạo: 勢 (thế) + 力 (lực)

Pinyin
shì li
Hán Việt
thế lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
勢 + 力 · thế + lực nghĩa thành phần: thế + lực

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 勢力 shìli* n. force; power; influence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.權力、威勢。《漢書．卷三○．藝文志》：「春秋所貶損大人當世君臣，有威權勢力，其事實皆形於傳，是以隱其書而不宣，所以免時難也。」《文明小史》第三五回：「他們仗著外國人的勢力，就這樣欺壓自己人。」 2.泛指軍事、政治、經濟等方面的力量。《大宋宣和遺事．貞集》：「臣聞和之所以可講者，謂內地用兵，勢力相敵，可也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.权力，处于高位而产生的威力。 2.泛指政治﹑经济﹑军事等方面的力量。 3.方言。犹派头，架子。 4.犹势利。
  • Kaggle Zh-Vi force

Eng

  • JMdict influence
  • JMdict power
  • JMdict might
  • JMdict strength
  • JMdict potency
  • Cihui power; influence; a force (military, political etc)

Đức

  • Handedict Potenz (S, Math)

ja

  • JMdict 勢力（せいりょく）

other

  • Nguồn khác Cái quyền sức ép buộc được người khác

Từ liên quan

Gần nghĩa

勢力鬼 · 力主 · 力爭 · 力作 · 力促 · 力保 · 力偶 · 力克