千里萬裏

thiên lí vạn lí

Hán Việt: thiên lí vạn lí

Tổng quan

THIÊN LÝ VẠN LÝ Ngàn dặm muôn dặm, ý nói cùng với thiền nghĩa cách nhau rất xa. Đây là lời thiền sư ưa dùng. TSNL ghi: 若不妙會、則千里萬里。 Nếu chẳng diệu ngộ thì cùng với thiền nghĩa cách nhau rất xa.

Cấu tạo: 千 (thiên) + 里 (lí) + 萬 (vạn) + 裏 (lí)

Hán Việt
thiên lí vạn lí
Cấu tạo
千 + 里 + 萬 + 裏 · thiên + lí + vạn + lí nghĩa thành phần: thiên + lí + vạn + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui THIÊN LÝ VẠN LÝ Ngàn dặm muôn dặm, ý nói cùng với thiền nghĩa cách nhau rất xa. Đây là lời thiền sư ưa dùng. TSNL ghi: 若不妙會、則千里萬里。 Nếu chẳng diệu ngộ thì cùng với thiền nghĩa cách nhau rất xa.