半个人

bàn ge rénbán cá nhân

Hán Việt: bán cá nhân · Pinyin: bàn ge rén

Tổng quan

(không) một người

新华 · Tân Hoa Đại lục

即一個人。誇張的說法，用於否定句中。如：「她依照約定的時間到教室，沒想到卻連半個人也沒有。」《董西廂》卷八：「覷著一丈來高石階級褰衣跳，衙內每又沒半個人扯著，頭札番身吃一個大碑落。」《紅樓夢》第七七回：「渴了這半日，叫半個人也叫不著。」

Cấu tạo: 半 (bán) + 個 (cá) + 人 (nhân)

Pinyin
bàn ge rén
Hán Việt
bán cá nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
半 + 個 + 人 · bán + cá + nhân nghĩa thành phần: bán + cá + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui (không) ai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即一個人。誇張的說法，用於否定句中。如：「她依照約定的時間到教室，沒想到卻連半個人也沒有。」《董西廂》卷八：「覷著一丈來高石階級褰衣跳，衙內每又沒半個人扯著，頭札番身吃一個大碑落。」《紅樓夢》第七七回：「渴了這半日，叫半個人也叫不著。」

Eng

  • Cihui (not) a single person; (no) one

Từ liên quan

Gần nghĩa

个人地 · 个人的 · 个人赛 · 半个月 · 个人主义 · 个人崇拜 · 个人 · 个人习语