卖俏

mài qiàomại tiếu

Hán Việt: mại tiếu · Pinyin: mài qiào

Tổng quan

làm duyên làm dáng

新华 · Tân Hoa Đại lục

装出娇媚的姿态诱惑人：倚门～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

故作嬌俏之態以吸引人。元．無名氏《百花亭》第一折：「你看那女子，扭捏做作，必是個賣俏的猱兒。」也作「賣風流」。

Cấu tạo: 賣 (mại) + 俏 (tiếu)

Pinyin
mài qiào
Hán Việt
mại tiếu
Từ loại
tính
Cấu tạo
賣 + 俏 · mại + tiếu nghĩa thành phần: mại + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 lả lơi
  • VietPhrases làm duyên làm dáng
  • Tần suất từ làm duyên làm dáng
  • Biên soạn flirt; coquet

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 装出娇媚的姿态诱惑人：倚门～。

Eng

  • Cihui 賣俏 àiqiào v.o. flirt; coquet
  • Tần suất từ v.o. flirt; coquet

Đức

  • Handedict kokettieren

Từ liên quan

Gần nghĩa

俏丽 · 俏口 · 俏头 · 俏式 · 俏的 · 俏皮 · 俏美 · 俏脸