即以其人之道，還治其人之身

jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

Pinyin: jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

Tổng quan

Cấu tạo: 即 (tức) + 以 (dĩ) + 其 (kì) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 道 (đạo) + ， + 還 (hoàn) + 治 (trì) + 其 (kì) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 身 (thân)

Pinyin
jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn
Cấu tạo
即 + 以 + 其 + 人 + 之 + 道 + ， + 還 + 治 + 其 + 人 + 之 + 身

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 就用那個人對付別人的方法來對付他本人。如：「他如果再使壞心眼陷害你，你即以其人之道，還治其人之身，叫他嘗嘗痛苦！」