卻問

khước vấn

Hán Việt: khước vấn

Tổng quan

KHƯỚC VẤN Hỏi lại. Tiết Đạo Nhất, đời thứ hai dưới Đại Giám trong CTTNL q. 1 ghi: 有講僧來問曰：未審禪僧傳持何法？師卻問曰：座主傳持何法？ Có vị giảng sư đến hỏi rằng: Chẳng hay Thiền sư truyền trì pháp gì? Sư hỏi lại rằng: Giảng sư truyền trì pháp gì?

Cấu tạo: 卻 (khước) + 問 (vấn)

Hán Việt
khước vấn
Cấu tạo
卻 + 問 · khước + vấn nghĩa thành phần: khước + vấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui KHƯỚC VẤN Hỏi lại. Tiết Đạo Nhất, đời thứ hai dưới Đại Giám trong CTTNL q. 1 ghi: 有講僧來問曰：未審禪僧傳持何法？師卻問曰：座主傳持何法？ Có vị giảng sư đến hỏi rằng: Chẳng hay Thiền sư truyền trì pháp gì? Sư hỏi lại rằng: Giảng sư truyền trì pháp gì?