却归
tức quy
Hán Việt: tức quy
Tổng quan
KHƯỚC QUY Còn gọi: 2. Khước hồi, 3. Khước hành, 4. Khước lai. Trở về. 1. Tiết Giang Tây Mã Tổ trong TĐT q. 14 ghi: 有西川黃三郎、教兩箇兒子、投馬祖出家。有一年、却歸屋裏、大人纔見兩僧、生佛一般禮拜。 Có Hoàng Tam Lang ở Tây Xuyên bảo hai đứa con trai theo Mã Tổ xuất gia. Đến một năm kia, hai ông tăng trở về thăm nhà. (Hoàng) đại nhân vừa nhìn thấy hai ông tăng giống in Phật sống liền lễ bái. 2. Tiết Trường Thử hòa thượng trong TĐT q. 5 gh…
Nghĩa
Việt
- Cihui KHƯỚC QUY Còn gọi: 2. Khước hồi, 3. Khước hành, 4. Khước lai. Trở về. 1. Tiết Giang Tây Mã Tổ trong TĐT q. 14 ghi: 有西川黃三郎、教兩箇兒子、投馬祖出家。有一年、却歸屋裏、大人纔見兩僧、生佛一般禮拜。 Có Hoàng Tam Lang ở Tây Xuyên bảo hai đứa con trai theo Mã Tổ xuất gia. Đến một năm kia, hai ông tăng trở về thăm nhà. (Ho…