周密

zhōu mìchu mật

Hán Việt: chu mật · Pinyin: zhōu mì

Tổng quan

Hán Việt: CHU, CHÂU MẬT chu đáo chặt chẽ; tỉ mỉ cẩn thận. 計劃周密 kế hoạch chu đáo cẩn thận. 周密的調查 điều tra cẩn thận

新华 · Tân Hoa Đại lục

周到而细密：计划～, ～的调查。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.周全細密。《荀子．儒效》：「其知慮多當矣，而未周密也。」《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「原來錢鏐已知此是吉讖，合應在自己身上，只恐聲揚於外，故意不信，乃見他心機周密處。」_x000D_ 2.人名。（西元1232～1298）字公謹，號草窗。生處宋末元初之際。山東濟南人，流寓吳興。工詩詞，作品風格纖細奇險，著有《癸辛雜識》、《齊東野語》、《武林舊事》、《草窗詞》、《草窗韻語》等書，嘗選南宋歌詞為《絕妙好詞》。

Cấu tạo: 周 (chu) + 密 (mật)

Pinyin
zhōu mì
Hán Việt
chu mật
Từ loại
tính
Cấu tạo
周 + 密 · chu + mật nghĩa thành phần: chu + mật

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 周密 hōumì s.v. 1. careful; thorough; attentive to every detail

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.周全細密。《荀子．儒效》：「其知慮多當矣，而未周密也。」《喻世明言．卷二一．臨安里錢婆留發跡》：「原來錢鏐已知此是吉讖，合應在自己身上，只恐聲揚於外，故意不信，乃見他心機周密處。」_x000D_ 2.人名。（西元1232～1298）字公謹，號草窗。生處宋末元初之際。山東濟南人，流寓吳興。工詩詞，作品風格纖細奇險，著有《癸辛雜識》、《齊東野語》、《武林舊事》、《草窗詞》、《草窗韻語》等書，嘗選南宋歌詞為《絕妙好詞》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 周到而细密：计划～, ～的调查。

Eng

  • JMdict scrupulous
  • JMdict careful
  • JMdict meticulous
  • Cihui careful; thorough; meticulous

Đức

  • Handedict sorgfältig, dicht, (gründlich) durchdacht

ja

  • JMdict 周密（しゅうみつ）

other

  • Nguồn khác Ổn thoả kín đáo, không sơ sót gì

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

严密 · 仔细 · 周到 · 周详 · 精密 · 细密

Từ trái nghĩa

疏忽 · 疏漏 · 粗疏