周那自宅供旃檀耳羹
chu na tự trạch cung chiên đàn nhĩ canh
Hán Việt: chu na tự trạch cung chiên đàn nhĩ canh
Tổng quan
chu na tự trạch cung chiên đàn nhĩ canh (故事）據長阿含經三，則說佛自行乞食，到周那（即准陀）宅受最後之供養，食旃檀耳羹，食已說法，中夜命終。是小機之所見也，大小感見之不同不可和會。涅槃經疏四曰：「若見佛自行乞食，到純陀舍食旃檀耳羹，中夜入滅，轝向雙林以火焚身。此小緣劣見，若見純陀悲感但獻八斛四斗不思議供，充飽一切。（中略）大緣見勝。」☸
Cấu tạo: 周 (chu) + 那 (na) + 自 (tự) + 宅 (trạch) + 供 (cung) + 旃 (chiên) + 檀 (đàn) + 耳 (nhĩ) + 羹 (canh)
Nghĩa
Việt
- Cihui chu na tự trạch cung chiên đàn nhĩ canh (故事）據長阿含經三，則說佛自行乞食，到周那（即准陀）宅受最後之供養，食旃檀耳羹，食已說法，中夜命終。是小機之所見也，大小感見之不同不可和會。涅槃經疏四曰：「若見佛自行乞食，到純陀舍食旃檀耳羹，中夜入滅，轝向雙林以火焚身。此小緣劣見，若見純陀悲感但獻八斛四斗不思議供，充飽一切。（中略）大緣見勝。」☸