四方

sì fāngtứ phương

Hán Việt: tứ phương · Pinyin: sì fāng

Tổng quan

tứ phương; bốn phương; khắp nơi. khắp nơi hưởng ứng. 奔走四方. chạy vạy khắp nơi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指东南西北四个方向。 2.天下; 各处。 3.指四方诸侯之国。 4.指京城以外的地区。 5.指四方之神。 6.指正方形或立方体。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.東、南、西、北。泛指四處各地。《論語．子路》：「夫如是，則四方之民，襁負其子而至矣。」《三國演義》第八回：「招賢納士，屈己待人，四方豪傑，漸漸投之。」 2.四境的諸侯國。《詩經．大雅．下武》：「受天之祜，四方來賀。」《論語．子路》：「誦詩三百，授之以政，不達。使於四方，不能專對，雖多，亦奚以為。」 3.呈正方形或正方體的。《西遊記》第一四回：「有塊四方大石，石上貼著一封皮。」《兒女英雄傳》第一五回：「劣兄在此地住了冒冒的七十年了，也沒見過那豪傑，是四方腦袋，八楞兒腦袋。」

Cấu tạo: 四 (tứ) + 方 (phương)

Pinyin
sì fāng
Hán Việt
tứ phương
Từ loại
danh
Cấu tạo
四 + 方 · tứ + phương nghĩa thành phần: tứ + phương

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. square 2. cube

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.東、南、西、北。泛指四處各地。《論語．子路》：「夫如是，則四方之民，襁負其子而至矣。」《三國演義》第八回：「招賢納士，屈己待人，四方豪傑，漸漸投之。」 2.四境的諸侯國。《詩經．大雅．下武》：「受天之祜，四方來賀。」《論語．子路》：「誦詩三百，授之以政，不達。使於四方，不能專對，雖多，亦奚以為。」 3.呈正方形或正方體的。《西遊記》第一四回：「有塊四方大石，石上貼著一封皮。」《兒女英雄傳》第一五回：「劣兄在此地住了冒冒的七十年了，也沒見過那豪傑，是四方腦袋，八楞兒腦袋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指东南西北四个方向。 2.天下; 各处。 3.指四方诸侯之国。 4.指京城以外的地区。 5.指四方之神。 6.指正方形或立方体。

Eng

  • JMdict the four cardinal directions
  • JMdict north, east, south and west
  • JMdict all directions
  • JMdict surroundings
  • JMdict many countries
  • Cihui four-way; four-sided; in all directions; everywhere

Đức

  • Handedict die vier Himmelsrichtungen

ja

  • JMdict 四方（しほう）

other

  • Nguồn khác Bốn hướng, bốn phía (đông tây nam bắc)

Từ liên quan

Gần nghĩa

四方区 · 四方台 · 四方帽 · 四方形 · 四方步 · 四方結 · 四方脸 · 四方八面