堂堂密密
đường đường mật mật
Hán Việt: đường đường mật mật
Tổng quan
ĐƯỜNG ĐƯỜNG MẬT MẬT Còn gọi: Biến giới bất tằng tàng. Chỉ cho lý tuyệt đối bày hiện khắp nơi một cách rõ ràng. CĐTĐL q. 18 ghi: 雪峰有時謂眾曰:堂堂密密地。師出問曰:是什麼堂堂密密?雪峰起立曰:道什麼?師退步而立。 Đôi khi Tuyết Phong bảo chúng rằng: Chân lý hiện bày khắp nơi một cách rõ ràng. Sư bước ra hỏi: Cái gì là chân lý hiện bày khắp nơi? Tuyết Phong đứng dậy nói: Nói cái gì? Sư lùi bước rồi đứng.
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐƯỜNG ĐƯỜNG MẬT MẬT Còn gọi: Biến giới bất tằng tàng. Chỉ cho lý tuyệt đối bày hiện khắp nơi một cách rõ ràng. CĐTĐL q. 18 ghi: 雪峰有時謂眾曰:堂堂密密地。師出問曰:是什麼堂堂密密?雪峰起立曰:道什麼?師退步而立。 Đôi khi Tuyết Phong bảo chúng rằng: Chân lý hiện bày khắp nơi một cách rõ ràng. Sư bước ra hỏi: Cái gì là ch…