处之泰然

chǔ zhī tài ránxử chi thái nhiên

Hán Việt: xử chi thái nhiên · Pinyin: chǔ zhī tài rán

Tổng quan

xem 泰然處之, 泰然处之

新华 · Tân Hoa Đại lục

处：处理，对待; 泰然：安然，不以为意的样子。若无其事的样子。形容自理事情沉着镇定。也指对待问题毫不在意。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遇到事情時態度鎮定，神色自若。《宋史．卷四五○．尹穀傳》：「江陵大府，雄據上流，表裡襄、漢，西控巴蜀，南扼湖、廣，兵民雜處，庶務叢集，霆隨事裁決，處之泰然。」《元史．卷一五八．許衡傳》：「家貧躬耕，粟熟則食，粟不熟，則食糠覈菜茹，處之泰然。」也作「泰然居之」、「泰然處之」。

Cấu tạo: 處 (xử) + 之 (chi) + 泰 (thái) + 然 (nhiên)

Pinyin
chǔ zhī tài rán
Hán Việt
xử chi thái nhiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
處 + 之 + 泰 + 然 · xử + chi + thái + nhiên nghĩa thành phần: xử + chi + thái + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 泰然處之
  • Cihui 泰然处之
  • Biên soạn 處之泰然 hǔzhītàirán f.e. take things calmly

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处：处理，对待; 泰然：安然，不以为意的样子。若无其事的样子。形容自理事情沉着镇定。也指对待问题毫不在意。

Eng

  • Cihui 處之泰然 hǔzhītàirán f.e. take things calmly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

从容不迫 · 坦然 · 心安

Từ trái nghĩa

坐卧不安 · 惊惶失措 · 提心吊胆