大光明王舍头施婆罗门
đại quang minh vương xá đầu thi bà la môn
Hán Việt: đại quang minh vương xá đầu thi bà la môn
Tổng quan
đại quang minh vương xả đầu thí bà la môn (本生）大方便佛報恩經四說：「釋迦如來於過去為波羅奈國王，稱為大光明。惠施一切，不逆人意。敵國之王聞之，使婆羅門來乞王之頭。王許之，群臣諫，不聽。使婆羅門捉刀斫頭，以果其慈心。」經律異相二十五曰：「大光明王捨頭施婆羅門。」☸
Cấu tạo: 大 (đại) + 光 (quang) + 明 (minh) + 王 (vương) + 舍 (xá) + 头 (đầu) + 施 (thi) + 婆 (bà) + 罗 (la) + 门 (môn)
Nghĩa
Việt
- Cihui đại quang minh vương xả đầu thí bà la môn (本生）大方便佛報恩經四說：「釋迦如來於過去為波羅奈國王，稱為大光明。惠施一切，不逆人意。敵國之王聞之，使婆羅門來乞王之頭。王許之，群臣諫，不聽。使婆羅門捉刀斫頭，以果其慈心。」經律異相二十五曰：「大光明王捨頭施婆羅門。」☸