大智慧人面有三尺暗
đại trí tuệ nhân diện hữu tam xích ám
Hán Việt: đại trí tuệ nhân diện hữu tam xích ám
Tổng quan
ĐẠI TRÍ HUỆ NHÂN DIỆN HỮU TAM XÍCH ÁM Thành ngữ. Trên mặt của bậc đại trí huệ có ba thước mờ tối. Ý nói dù là người trí huệ nhưng đôi khi cũng không sáng suốt. TMVK ghi: (陳瓘)立朝骨骾剛正、有古人風烈、留神內典、議論奪席。獨參禪未有大發明、禪宗因緣多以意解。酷愛南禪師語錄、詮釋殆盡、唯金剛與泥人揩背、註解不行。嘗語人曰：此必有出處、但未有知之者。諺云：大智慧人面有三尺暗、果不誣也。 Khi Trần Quán đang làm quan, tính tình cứng cỏi và ngay thẳng, có phong cách lẫm liệt của người xưa, để tâm nơi nội điển,…
Cấu tạo: 大 (đại) + 智 (trí) + 慧 (tuệ) + 人 (nhân) + 面 (diện) + 有 (hữu) + 三 (tam) + 尺 (xích) + 暗 (ám)
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẠI TRÍ HUỆ NHÂN DIỆN HỮU TAM XÍCH ÁM Thành ngữ. Trên mặt của bậc đại trí huệ có ba thước mờ tối. Ý nói dù là người trí huệ nhưng đôi khi cũng không sáng suốt. TMVK ghi: (陳瓘)立朝骨骾剛正、有古人風烈、留神內典、議論奪席。獨參禪未有大發明、禪宗因緣多以意解。酷愛南禪師語錄、詮釋殆盡、唯金剛與泥人揩背、註解不行。嘗語人曰：此必有出處、但未有知之者。諺云：大智慧人面有三尺暗、果不誣也。 K…