天女

tiān nǚ thiên nữ

Hán Việt: thiên nữ · Pinyin: tiān nǚ

Tổng quan

thiên nữ (天名）梵語曰泥縛迦儞也Devakanyā，欲界六天之女性也。色界以上之諸天無婬欲，故無男女之相。☸

Cấu tạo: 天 (thiên) + 女 (nữ)

Pinyin
tiān nǚ
Hán Việt
thiên nữ
Cấu tạo
天 + 女 · thiên + nữ nghĩa thành phần: thiên + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiên nữ (天名）梵語曰泥縛迦儞也Devakanyā，欲界六天之女性也。色界以上之諸天無婬欲，故無男女之相。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中國古代傳說為天帝的女兒。參見「織女」條。 2.女神。《維摩詰所說經．卷中．觀衆生品第七》：「時維摩詰室有一天女，見諸天人，聞所說法，便現其身。」 3.燕子。元．伊世珍《瑯嬛記》卷上引《採蘭雜志》：「昔有燕飛入人家，化為一小女子，長僅三寸，自言天女，能先知吉凶。故至今名燕為天女。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天上的神女； 星名。即织女星； 燕的别名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.天上的神女。 2.星名。即织女星。 3.燕的别名。

Eng

  • Cihui 天女 iānnǚ n. 1. goddess; female deva 2. <Budd.> apsara; heavenly maiden

ja

  • JMdict heavenly nymph|celestial maiden|beautiful and kind woman