宅男

zhái nán trạch nam

Hán Việt: trạch nam · Pinyin: zhái nán

Tổng quan

chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ tiếng Nhật "otaku")

Cấu tạo: 宅 (trạch) + 男 (nam)

Pinyin
zhái nán
Hán Việt
trạch nam
Cấu tạo
宅 + 男 · trạch + nam nghĩa thành phần: trạch + nam

Nghĩa

Việt

  • Cihui chàng trai suốt ngày ở nhà, thường dành nhiều thời gian chơi game online (bắt nguồn từ tiếng Nhật "otaku")

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指整天待在家里很少出门的男子，多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动。

Eng

  • CC-CEDICT a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese otaku)
  • Cihui a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku")