害人之心不可有，防人之心不可無
Pinyin: hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú
Tổng quan
không được có tâm hại người, nhưng không thể không đề phòng người hại mình (tục ngữ)
Cấu tạo: 害 (hại) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 心 (tâm) + 不 (bất) + 可 (khả) + 有 (hữu) + ， + 防 (phòng) + 人 (nhân) + 之 (chi) + 心 (tâm) + 不 (bất) + 可 (khả) + 無 (vô)
Nghĩa
Việt
- Cihui không được có tâm hại người, nhưng không thể không đề phòng người hại mình (tục ngữ)
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）勸人不可存心害人，但要小心提防別人陷害。如：「所謂『害人之心不可有，防人之心不可無』，我看你還是小心一點的好。」
Eng
- CC-CEDICT refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)
- Cihui refrain from hurting others, yet guard against those trying to hurt you (proverb)