將在軍，君命有所不受

jiàng zài jūn，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

Pinyin: jiàng zài jūn，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu

Tổng quan

Cấu tạo: 將 (tương) + 在 (tại) + 軍 (quân) + ， + 君 (quân) + 命 (mệnh) + 有 (hữu) + 所 (sở) + 不 (bất) + 受 (thụ)

Pinyin
jiàng zài jūn，jūn mìng yǒu suǒ bù shòu
Cấu tạo
將 + 在 + 軍 + ， + 君 + 命 + 有 + 所 + 不 + 受

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.将在军中，可以不受君命约束，便宜行事。语本《孙子．九变》"君命有所不受。"曹操注"苟便于事，不拘于君命也。"