小薊

xiǎo jì tiểu kế

Hán Việt: tiểu kế · Pinyin: xiǎo jì

Tổng quan

cây kế

Cấu tạo: 小 (tiểu) + 薊 (kế)

Pinyin
xiǎo jì
Hán Việt
tiểu kế
Cấu tạo
小 + 薊 · tiểu + kế nghĩa thành phần: tiểu + kế

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây kế
  • Cihui cây kế (cirsicon japonnicum)。多年生草本植物，葉子長橢圓形，葉上有刺，花紫紅色，瘦果長橢圓形。根入藥，有去瘀止血等作用。通稱刺兒菜。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 植物名，菊科薊屬：(1)多年生宿根草，莖高二、三尺。葉長橢圓，波狀鋸齒緣至缺刻緣，齒尖刺狀。初夏開紫紅色頂生頭狀花序，花冠筒狀，瘦果長橢圓形。可入藥，性味甘苦，具涼血、止血功效。也稱為「刻葉刺兒菜」、「刺兒菜」。(2)「薊」、「南國小薊」、「綠薊」之俗稱。與前種之區分在本群之小花全為兩性花，「刺兒菜」小花單性，雌雄異株。

Eng

  • Cihui 小薊 xiǎojì n. <Ch. med.> field thistle