左遷至藍關示侄孫湘

zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng tả thiên chí lam quan kì chất tôn tương

Hán Việt: tả thiên chí lam quan kì chất tôn tương · Pinyin: zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 左 (tả) + 遷 (thiên) + 至 (chí) + 藍 (lam) + 關 (quan) + 示 (kì) + 侄 (chất) + 孫 (tôn) + 湘 (tương)

Pinyin
zuǒ qiān zhì lán guān shì zhí sūn xiāng
Hán Việt
tả thiên chí lam quan kì chất tôn tương
Cấu tạo
左 + 遷 + 至 + 藍 + 關 + 示 + 侄 + 孫 + 湘 · tả + thiên + chí + lam + quan + kì + chất + tôn + tương nghĩa thành phần: tả + thiên + chí + lam + quan + kì + chất + tôn + tương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诗篇名。唐代韩愈作。公元819年，作者因谏迎佛骨，被贬为潮州刺史，途经蓝关(今陕西蓝田)，侄孙韩湘来送行，于是作此诗赠之。诗中抒发了坚持正义、刚直不阿的情怀，也流露出英雄失意之悲。名句云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”尤为后人传诵。