巧婦做不得無面餺飥

qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō xảo phụ tố bất đắc vô diện bác thác

Hán Việt: xảo phụ tố bất đắc vô diện bác thác · Pinyin: qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō

Tổng quan

Cấu tạo: 巧 (xảo) + 婦 (phụ) + 做 (tố) + 不 (bất) + 得 (đắc) + 無 (vô) + 面 (diện) + 餺 (bác) + 飥 (thác)

Pinyin
qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
Hán Việt
xảo phụ tố bất đắc vô diện bác thác
Cấu tạo
巧 + 婦 + 做 + 不 + 得 + 無 + 面 + 餺 + 飥 · xảo + phụ + tố + bất + đắc + vô + diện + bác + thác nghĩa thành phần: xảo + phụ + tố + bất + đắc + vô + diện + bác + thác

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 馎饦：汤饼。如果没有米面，最灵巧的媳妇也做不出饭食来。比喻缺乏必要的条件，事情不可能做到。