戒牒

jiè diégiới điệp

Hán Việt: giới điệp · Pinyin: jiè dié

Tổng quan

giới điệp; thẻ tu hành (do quan phủ cấp cho người tu hành)

新华 · Tân Hoa Đại lục

见〖度牒〗。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

僧尼受大戒的憑證，上載僧尼的本籍、俗名、年齡、所屬寺院、師名等。源於唐代。也稱為「度牒」。

Cấu tạo: 戒 (giới) + 牒 (điệp)

Tần suất từ GIỚI ĐIỆP Phật giáo ngữ. Giấy chứng nhận thụ giới, cấp phát cho tăng ni xuất gia sau khi đã thụ giới. Theo Thích Thị Kê Cổ Lược q. 3 ghi: Đời Đường Tuyên Tông năm 856, bổ nhiệm Pháp sư Biện Chưởng làm Thủ tọa tam giáo, thừa lệnh cấp phát giới điệp cho tăng ni thụ giới. Đây là mở đầu việc cấp giới điệp cho tăng ni chính thức thụ giới. Trước đó, vào năm 729, Đường Huyền Tông từng hạ chiếu cứ mỗi ba năm, tất cả tăng ni phải đăng ký một lần; năm 747 hạ lệnh tất cả tăng ni phải thuộc lệ Lưỡng nhai công đức sứ, và do Thượng thư Tỉnh từ bộ cấp giấy chứng minh gọi là Từ bộ điệp. Vào thời đại Đường…
Biên soạn 戒牒 ièdié n. <hist.> clerical certificate; ordination diploma

Nguồn khác Giấy chứng nhận thụ giới, cấp phát cho tăng ni xuất gia sau khi đã thụ giới
Nguồn khác Theo Thích Thị Kê Cổ Lược q
Nguồn khác 3 ghi: Đời Đường Tuyên Tông năm 856, bổ nhiệm Pháp sư Biện Chưởng làm Thủ tọa tam giáo, thừa lệnh cấp phát giới điệp cho tăng ni thụ giới
Nguồn khác Đây là mở đầu việc cấp giới điệp cho tăng ni chính thức thụ giới
Nguồn khác Vào thời đại Đường, Tống, khi tăng ni xuất gia phải lãnh lấy độ điệp (= Tăng tịch: Giấy chứng minh là tu sĩ), sau khi thụ giới lại lãnh giới điệp, đều do quan địa phương cấp phát
Nguồn khác Khi thụ giới phải trình độ điệp mới được thụ giới
Nguồn khác Đời Minh, vào khoảng năm 1368-1424, ba lần cấp cho tăng tục thụ giới sao bạch điệp văn mang theo bên mình để làm chấp chiếu đi đường
Nguồn khác Đời Thanh, vua Ung Chính dẹp bỏ độ điệp, tăng ni xuất gia không kiểm soát được, các nơi cũng được tự do truyền giới, giới điệp do các tự viện truyền giới cấp phát
Nguồn khác Đến đời Dân Quốc về sau, không còn cấp độ điệp nữa, chỉ có giới điệp do Hội Phật giáo Trung Quốc cấp