扫并

tảo tịnh

Hán Việt: tảo tịnh

Tổng quan

TẢO TỊNH Quét sạch, trừ sạch. Hoài Tổ Tri điện thỉnh tán trong VNNL q. 20 ghi: 瘦而精健,老有余韻。鼓兩片皮,說法無吝。掃並情識,不留纖眹。七處道場,恰如一瞬。 Gầy mà mạnh khỏe lão luyện, già có ý nhị. Cái trống có hai miếng da, thuyết pháp không sẻn tiếc. Quét sạch tình thức, không giữ tí nào. Nơi bảy đạo tràng(nơi Phật thuyết pháp) giống như trong nháy mắt.

Cấu tạo: 扫 (tảo) + 并 (tịnh)

Hán Việt
tảo tịnh
Cấu tạo
扫 + 并 · tảo + tịnh nghĩa thành phần: tảo + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui TẢO TỊNH Quét sạch, trừ sạch. Hoài Tổ Tri điện thỉnh tán trong VNNL q. 20 ghi: 瘦而精健,老有余韻。鼓兩片皮,說法無吝。掃並情識,不留纖眹。七處道場,恰如一瞬。 Gầy mà mạnh khỏe lão luyện, già có ý nhị. Cái trống có hai miếng da, thuyết pháp không sẻn tiếc. Quét sạch tình thức, không giữ tí nào. Nơi bảy đạo tràng(nơi Ph…