擊楫中流

jī jí zhōng liú kích tiếp trung lưu

Hán Việt: kích tiếp trung lưu · Pinyin: jī jí zhōng liú

Tổng quan

Cấu tạo: 擊 (kích) + 楫 (tiếp) + 中 (trung) + 流 (lưu)

Pinyin
jī jí zhōng liú
Hán Việt
kích tiếp trung lưu
Cấu tạo
擊 + 楫 + 中 + 流 · kích + tiếp + trung + lưu nghĩa thành phần: kích + tiếp + trung + lưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 晉朝祖逖率軍北伐，渡江至中流時，擊打船槳而立誓恢復中原。典出《晉書．卷六二．祖逖傳》。比喻收復失土，報效國家的壯烈情懷。《五代史平話．梁史．卷上》：「晉罹五胡之亂，而祖逖擊楫中流，誓在興復。」

Eng

  • Cihui 擊楫中流 ījízhōngliú f.e. vow to annihilate the rebels