操券

thao khoán

Hán Việt: thao khoán

Tổng quan

thao khoán: tất được vậy

Cấu tạo: 操 (thao) + 券 (khoán)

Hán Việt
thao khoán
Cấu tạo
操 + 券 · thao + khoán nghĩa thành phần: thao + khoán

Nghĩa

Việt

  • Cihui thao khoán: tất được vậy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時契約分為兩聯，由債權人與債務人分別持有，債權人持右券可憑契收債。語本《史記．卷七六．平原君虞卿傳》：「且虞卿操其兩權，事成，操右券以責；事不成，以虛名德君。」後比喻對事情極有把握。如：「如能得到半數以上董事的支持，公司改革方案始可把穩操券。」也作「操左券」。

Eng

  • Cihui 操券 āoquàn* v. 1. be sure of success 2. be in control of the situation