拟心

nghĩ tâm

Hán Việt: nghĩ tâm

Tổng quan

NGHĨ TÂM Do dự, chần chừ, suy nghĩ. Tam Bình trong TĐT q. 5 ghi: 有人問: ‘還有學路也無? ’師云: ‘有一路,滑如苔。’僧云: ‘還許人蹑不? ’師云: ‘不擬心,你自看。’ Có người hỏi: Còn có con đường để học hay không? Sư đáp: Có một con đường trơn như rêu. Tăng hỏi: Có cho người đi hay không? Sư đáp: Không do dự, ngươi tự xem.

Cấu tạo: 拟 (nghĩ) + 心 (tâm)

Hán Việt
nghĩ tâm
Cấu tạo
拟 + 心 · nghĩ + tâm nghĩa thành phần: nghĩ + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui NGHĨ TÂM Do dự, chần chừ, suy nghĩ. Tam Bình trong TĐT q. 5 ghi: 有人問: ‘還有學路也無? ’師云: ‘有一路,滑如苔。’僧云: ‘還許人蹑不? ’師云: ‘不擬心,你自看。’ Có người hỏi: Còn có con đường để học hay không? Sư đáp: Có một con đường trơn như rêu. Tăng hỏi: Có cho người đi hay không? Sư đáp: Không do dự, ngươi tự xem…