救焚拯溺

jiù fén zhěng nì cứu phần chửng nịch

Hán Việt: cứu phần chửng nịch · Pinyin: jiù fén zhěng nì

Tổng quan

Cấu tạo: 救 (cứu) + 焚 (phần) + 拯 (chửng) + 溺 (nịch)

Pinyin
jiù fén zhěng nì
Hán Việt
cứu phần chửng nịch
Cấu tạo
救 + 焚 + 拯 + 溺 · cứu + phần + chửng + nịch nghĩa thành phần: cứu + phần + chửng + nịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 救助陷於困境的人。《周書．卷四五．儒林傳．熊安生傳》：「齊氏賦役繁興，竭民財力。朕救焚拯溺，思革其弊。」《隋書．卷四七．柳機傳》：「蓋救焚拯溺，無暇從容，非朝野之願，以至於此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 焚：火灾；溺：水灾。救人于水火之中。形容紧急救助陷于困境中的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 焚火灾；溺水灾。救人于水火之中。形容紧急救助陷于困境中的人。