拯溺扶危

zhěng nì fú wēi chửng nịch phù nguy

Hán Việt: chửng nịch phù nguy · Pinyin: zhěng nì fú wēi

Tổng quan

Cấu tạo: 拯 (chửng) + 溺 (nịch) + 扶 (phù) + 危 (nguy)

Pinyin
zhěng nì fú wēi
Hán Việt
chửng nịch phù nguy
Cấu tạo
拯 + 溺 + 扶 + 危 · chửng + nịch + phù + nguy nghĩa thành phần: chửng + nịch + phù + nguy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 援救處於危險困厄中的人。《陳書．卷一九．虞荔傳》：「然夷凶翦亂，拯溺扶危，四海樂推，三靈眷命，揖讓而居南面者，陳氏也。」金．馬鈺〈戰掉醜奴兒．風刀雪箭三冬苦〉詞：「人人正好修功德，當起慈悲，拯溺扶危。」也作「拯危扶溺」、「拯溺濟危」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 拯：救。溺：落水者。危：危难。救助落水者，扶持危难中的人或国家。亦作“拯危扶溺”、“拯危济困”。
  • Tân Hoa Tự Điển 拯救。溺落水者。危危难。救助落水者，扶持危难中的人或国家。亦作拯危扶溺”、拯危济困”。