既在矮檐下，怎敢不低頭

jì zài ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu

Pinyin: jì zài ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 既 (kí) + 在 (tại) + 矮 (ải) + 檐 (diêm) + 下 (hạ) + ， + 怎 (chẩm) + 敢 (cảm) + 不 (bất) + 低 (đê) + 頭 (đầu)

Pinyin
jì zài ǎi yán xià，zěn gǎn bù dī tóu
Cấu tạo
既 + 在 + 矮 + 檐 + 下 + ， + 怎 + 敢 + 不 + 低 + 頭

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 既：已经，已然；檐：屋檐。比喻在强大的压力之下，不得不向对方屈服。指依附或有求于人，只得委曲求全。