旦过堂
đán quá đường
Hán Việt: đán quá đường
Tổng quan
ĐÁN QUÁ ĐƯỜNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đán quá. Phòng xá trong thiền viện để cho tăng hành khước lỡ đường tạm nghỉ. Hành trạng trong HĐNL q.10 ghi: 有北禪禮和尚。機辯峻捷。衲子少得登其門者。師一日訪之。厲聲曰。新到相看。禮云。長老不在。師云。已得真人好消息。禮出喚行者云。新到僧在那裏。師指露柱云。和尚問。爾何不答。禮云。甚處來。師云。福嚴。禮云。行李在甚麼處。師云。在旦過堂 Có hòa thượng Bắc Thiền Lễ cơ phong bén nhạy, thiền tăng ít khi vào được cửa ngài. Một hôm sư đến ra mắt ngài... Lễ hỏi từ đâu đến?…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐÁN QUÁ ĐƯỜNG Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Đán quá. Phòng xá trong thiền viện để cho tăng hành khước lỡ đường tạm nghỉ. Hành trạng trong HĐNL q.10 ghi: 有北禪禮和尚。機辯峻捷。衲子少得登其門者。師一日訪之。厲聲曰。新到相看。禮云。長老不在。師云。已得真人好消息。禮出喚行者云。新到僧在那裏。師指露柱云。和尚問。爾何不答。禮云。甚處來。師云。福嚴。禮云。行李在甚麼處。師云。在旦過堂 Có hòa thượ…