旧业

jiù yècựu nghiệp

Hán Việt: cựu nghiệp · Pinyin: jiù yè

Tổng quan

nghề cũ

新华 · Tân Hoa Đại lục

曾从事过的行业、职业：重操～; 原有的产业、家业：～无存丨靠～为生。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.以前所從事的工作。如：「重操舊業」。 2.舊時的財產。唐．盧綸〈晚次鄂州〉詩：「舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。」 3.祖先的遺業。《文選．左思．詠史詩八首之二》：「金張藉舊業，七葉珥漢貂。」 4.以前居住過的別墅。唐．劉長卿〈送朱山人放越州賊退後歸山陰別業〉詩：「空城垂故柳，舊業廢春苗。」

Cấu tạo: 舊 (cựu) + 業 (nghiệp)

Pinyin
jiù yè
Hán Việt
cựu nghiệp
Từ loại
danh
Cấu tạo
舊 + 業 · cựu + nghiệp nghĩa thành phần: cựu + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghề của tổ tiên
  • Tần suất từ nghề cũ , nghề của tổ tiên
  • Biên soạn 舊業 jiùyè n. 1. former profession 2. estate inherited from ancestors 3. family fortune

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以前所從事的工作。如：「重操舊業」。 2.舊時的財產。唐．盧綸〈晚次鄂州〉詩：「舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。」 3.祖先的遺業。《文選．左思．詠史詩八首之二》：「金張藉舊業，七葉珥漢貂。」 4.以前居住過的別墅。唐．劉長卿〈送朱山人放越州賊退後歸山陰別業〉詩：「空城垂故柳，舊業廢春苗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 曾从事过的行业、职业：重操～; 原有的产业、家业：～无存丨靠～为生。

Eng

  • Cihui one's old profession; trade of one's forebears
  • Tần suất từ 舊業 jiùyè n. 1. former profession 2. estate inherited from ancestors 3. family fortune

Từ liên quan

Gần nghĩa

业主 · 业余 · 业内 · 业力 · 业务 · 业大 · 业已 · 业师