明火

míng huǒminh hỏa

Hán Việt: minh hỏa · Pinyin: míng huǒ

Tổng quan

ngọn lửa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代占卜和祭祀时，用铜镜映日聚光所点燃的火。 2.明亮的火光。 3.谓公开抢劫。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代祭祀或占卜時，以凸透鏡映日聚光點燃的火。《周禮．秋官．司烜氏》：「司烜氏掌以夫遂取明火於日，以鑒取明水於月。」 2.明亮的火。《荀子．致仕》：「今人主有能明其德，則天下歸之。若蟬之歸明火也。」

Cấu tạo: 明 (minh) + 火 (hỏa)

Pinyin
míng huǒ
Hán Việt
minh hỏa
Từ loại
danh
Cấu tạo
明 + 火 · minh + hỏa nghĩa thành phần: minh + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui lửa trần
  • Tần suất từ ngọn lửa , lửa trần
  • Biên soạn 1. <archeo.> fire set by a bronze mirror used in sacrifices and divination 2. blazing fire; flame 3. armed robbery ◆v.o. carry torches (esp. in a robbery)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代祭祀或占卜時，以凸透鏡映日聚光點燃的火。《周禮．秋官．司烜氏》：「司烜氏掌以夫遂取明火於日，以鑒取明水於月。」 2.明亮的火。《荀子．致仕》：「今人主有能明其德，則天下歸之。若蟬之歸明火也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代占卜和祭祀时，用铜镜映日聚光所点燃的火。 2.明亮的火光。 3.谓公开抢劫。

Eng

  • Cihui flame; open fire
  • Tần suất từ n. 1. <archeo.> fire set by a bronze mirror used in sacrifices and divination 2. blazing fire; flame 3. armed robbery ◆v.o. carry torches (esp. in a robbery)

Đức

  • Handedict offenes Feuer

Từ liên quan

Gần nghĩa

明火枪 · 明火执仗 · 明火執仗 · 明中 · 明主 · 明丽 · 明了 · 明亮