暖冬

nuǎn dōngnoãn đông

Hán Việt: noãn đông · Pinyin: nuǎn dōng

Tổng quan

warm winter; mild winter

新华 · Tân Hoa Đại lục

大范围地区冬季三个月的平均气温比常年同期明显偏高，这样的冬季称为暖冬。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

氣候不嚴寒的冬季。如：「今年的冬天是個暖冬，冬衣的銷路十分不理想。」

Cấu tạo: 暖 (noãn) + 冬 (đông)

Pinyin
nuǎn dōng
Hán Việt
noãn đông
Từ loại
danh
Cấu tạo
暖 + 冬 · noãn + đông nghĩa thành phần: noãn + đông

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ warm winter; mild winter
  • Biên soạn warm winter
  • Biên soạn mild winter

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 氣候不嚴寒的冬季。如：「今年的冬天是個暖冬，冬衣的銷路十分不理想。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 大范围地区冬季三个月的平均气温比常年同期明显偏高，这样的冬季称为暖冬。

Eng

  • JMdict mild winter
  • JMdict warm winter
  • Cihui warm winter; mild winter
  • Tần suất từ warm winter; mild winter

ja

  • JMdict 暖冬（だんとう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

冬𪪏 · 冬令 · 冬储 · 冬儲 · 冬冬 · 冬夏 · 冬夜 · 冬天